Leider ist auf meinem Root-Server das Filesystem zerfallen und hat die Filesysteme der VMWare-Instanzen gleich mit in den Tod gezogen. Daher war die Site ein paar Tage offline und sah dann, wegen der zerbrochenen Umlaute, ein bißchen komisch aus. Mittlerweile sind alle Probleme behoben und die Daten aus dem treuen Bacula Backup wieder eingespielt. Die Ursache ist leider unklar.